・新橋本店 4/27休業、4/28〜5/10まで無休営業 5/11休業
・山居倉庫店 無休営業
・みなと市場店 毎週水曜定休
毎年たくさんのご来店誠にありがとうございます。
新橋本店の駐車場混雑時はスタッフにお申し付け下さい。
懐かしさを感じる銘柄
「翠華・すいか」とは、カワセミの羽という意味を持ちます。
中国で、天子の旗がカワセミの羽で飾ってあったところから、天子の旗。帝王の旗。天皇の旗という意味もります。
なにか神々しい名前ですが、木川屋が思い出したのは、10年以上前に販売されていた、初孫の純舞翠華です。
生もと造りを得意とする初孫らしく、旨味と綺麗さがバランスした純米酒でした。
純米ではなく「純舞」。
文字通り風情ある優雅な純米酒でした。
久しぶりに「翠華」の名前が付いたお酒の発表に懐かしさを感じました。
味わいの特徴
以前の純舞翠華は火入れの純米酒でしたが、今回の翠華は全くの別物です。
造りは純米大吟醸で、この時期に出荷のお酒らしく生原酒という贅沢な造りです。
生酒特有の甘みを伴った香りですが、この香りは上立ち香(グラスから立ち上がる香り)よりも、含み香(口の中にお酒を入れてから広がる香り)のほうが より強く感じます。
しぼりたての新鮮で軽快な風味です
吟醸の華やかな香りとしぼりたてのフレッシュな味わいがあります。
やわらかく、ふんわりとした飲み口で、米の甘みが十分に感じられるお酒です。
原酒というと強いお酒をイメージしますが、それを感じさせない酒です。
季節限定の旬の味をぜひお楽しみ下さい。
※画像および商品説明文は実際に弊社スタッフが唎き酒し全て自社で作成しています。
無断での引用・改変・転用は固く禁じます。
このお酒の成分
原料米 | 出羽燦々 |
---|---|
精米歩合 | 50% |
酵母 | 自社酵母 |
日本酒度 | +2(予定値) |
酸度 | 1.6(予定値) |
アルコール | 17.5%(予定値) |
補足情報
飲み頃温度 |
![]() ![]() |
---|---|
保管方法 | 冷蔵 |
化粧箱 | 別売 |
在庫 | 限定品につき無くなり次第終了 |
おすすめの発送方法 | 夏期クール便推奨 |

720ml 1,925円 完売
1800ml 3,630円 完売
※化粧箱・発泡スチロール箱は当店販売品への使用に限らせていただきます。
箱のみの購入や購入本数を超える箱の購入はできません。
画像をクリックすると大きな画像でご覧いただけます。
お酒のビンの形状等でご指定の箱に入れられない場合があります。
初孫 純米大吟醸 生原酒 翠華・すいか 限定品の感想
全部で1件の感想があります。
2018年 12月27日
デフォルト会員ですが、クレジット払いにしたいのでこちらで申し込みます。
楯野川と初孫の2本は1月の頒布会の発送時に一緒に送ってください。よろしくお願いします。
同じジャンルのお酒を探す
フルーティな香り
初めての吟醸酒
初孫
新酒しぼりたて
純米大吟醸